“In sha’allah,” I like to say. “God willing,” or “if God wills it.”
These simple words have come into my consciousness – and my vocabulary – in later years. Before our cultural lens widened to include the people and the practice of Islam as their faith, I had not heard this expression.
But I like to say it now – often. Sometimes I say the words quietly, to myself, and sometimes, I say the words so that someone hears them. Either way, the beautiful words serve as a reminder: so much in life is, very simply, out of our control.
There’s a simple beauty in the Arabic words, “In sha’ allah,” and simple truth, as well. And there’s a simple truth about life, about life’s uncertainty. From day to day, we are in control of so little – the weather, the actions of others, the politics of our time, how other people act – or don’t act, what my spouse chooses to do – or not do, and even the outcome of my own actions.
To me, surrender forms the center of a life. We can act – we must act – and then we surrender to what happens, to what is, and to what will be. “In sha’ allah.”

San Francisco, CA, photo by Mary Elyn Bahlert, 11/17/2024